Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2026
1. Verantwortlicher
Michael Sinner
Fasanenstraße 40a, 85757 Karlsfeld
Telefon: 08131 330 63 77
E-Mail: micha@ilovekarlsfeld.de
2. Überblick
„I love Karlsfeld“ besteht aus dieser Website (ilovekarlsfeld.de), der Web-Version der App (web.ilovekarlsfeld.de), der App für Android und iOS sowie einem Verwaltungsbereich für Veranstalter (cms.ilovekarlsfeld.de).
Bürgerinnen und Bürger nutzen die App ohne Konto. Wir setzen keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge ein und erstellen keine Nutzungsprofile.
3. Hosting und Aufruf der Websites
Die Websites liegen auf einem Server der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union. Mit OVH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch bedingt Ihre IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern. Der Webserver speichert keine Zugriffsprotokolle. Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Diese Website setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von Drittanbietern; Schriften und Programmteile der App werden ebenfalls von unserem Server geladen.
4. Veranstaltungsdaten (Supabase)
Veranstaltungen, Orte, Veranstalter und die Konten der Veranstalter speichern wir beim Datenbankdienst Supabase (Supabase Inc., USA) auf Servern in der EU (Irland). Wenn App oder Web-Version Veranstaltungen laden, erreicht Ihre IP-Adresse diese Server. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; soweit Daten in die USA gelangen können, ist dieser durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Karten und Adresssuche (OpenStreetMap)
Karten in App, Web-Version und Verwaltungsbereich werden als Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, geladen. Die Adresssuche im Verwaltungsbereich nutzt den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation. Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse und die angefragten Kartenausschnitte bzw. Suchbegriffe. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Kartendarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Über „Route“ öffnen Sie einen Kartendienst Ihrer Wahl (z. B. Apple Karten, Google Maps oder OpenStreetMap); dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
6. Einstellungen in der App
Einstellungen der App (z. B. gemerkte Veranstaltungen oder gefolgte Veranstalter) speichert die App nur auf Ihrem Gerät. Sie werden nicht an uns übertragen.
7. Konten für Veranstalter
Veranstalter, die Veranstaltungen eintragen, legen im Verwaltungsbereich ein Konto an. Dabei verarbeiten wir die E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort sowie die Angaben zur Organisation (Name, Beschreibung, Website, Ansprechpartner mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Name, Beschreibung und Website der Organisation sowie die freigegebenen Veranstaltungen sind öffentlich sichtbar; die Angaben zum Ansprechpartner nicht, sie dienen nur der Prüfung und Rückfragen.
Zur Anmeldung speichert der Browser ein Anmelde-Token im lokalen Speicher. Das ist für die Anmeldung technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
E-Mails zur Bestätigung der Anmeldung und zum Zurücksetzen des Passworts versenden wir über den E-Mail-Dienst der OVH SAS (siehe Abschnitt 3).
Rechtsgrundlage ist die Durchführung der Nutzung des Verwaltungsbereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten speichern wir, bis das Konto gelöscht wird; eine Löschung können Sie jederzeit per E-Mail verlangen.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr nötig sind.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.